On September 21, Armenian Independence Day, a special prayer service for the Republic of Armenia went forward at the Mother See of Holy Etchmiadzin, with the blessing of His Holiness Karekin II, the Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians.
Marking the 34th anniversary of Armenia’s independence referendum, the clergy of Etchmiadzin’s monastic brotherhood offered prayers for peace and security for the Armenian people throughout the world.
On the same occasion, the Catholicos of All Armenians issued a special message to the Armenian faithful. Read an English translation and the original Armenian below.
* * *
Message of His Holiness Karekin II, Catholicos of All Armenians
On Armenian Independence Day: September 21, 2025
On Independence Day, from the Throne of St. Etchmiadzin, we extend patriarchal blessings and heartfelt wishes to all our people, both in the homeland and in the diaspora.
The restoration of independent statehood was a centuries-old, deeply held sacred aspiration. Our people realized it through united will and collective effort. They strove to build a peaceful and prosperous society based on national traditions and values.
Today, our country and people continue to face difficult trials. We are overcoming post-war hardships and adversities, dealing with the consequences of conflict, and confronting many challenges both within our nation and beyond its borders.
Our responsibility to the state does not permit us to tolerate injustice, lawlessness, hatred, division, falsehood, or deceit. Instead, this sense of responsibility must guide our people toward harmony and unity. It should illuminate the paths to resolve problems and overcome the difficult circumstances before us.
Love for the state must be expressed through sincere care for its revival, trust, and attentiveness toward one another, and steadfast dedication in every task and field of endeavor.
Independence Day calls upon us to remain faithful to the ideals of national revival, to safeguard our sacred heritage and values, and to strengthen and enhance the power and prosperity of our state. Only in this way can we nurture hope and confidence in a peaceful and flourishing future—unceasingly invoking, with the psalmist, the Heavenly One: “Remember us, O Lord, for the sake of Your people, and visit us with Your salvation” (Psalm 105:4).
We pray that the Lord will grant peace to our homeland and bestow upon our people the wisdom and guidance of His Holy Spirit, so that with hope and faith, they may draw strength and courage to face challenges, and preserve and uphold the glorious significance of Independence Day for generations to come.
May the mercy, grace, and blessing of our Lord Jesus Christ be with us all, now and always. Amen.
With blessings,
Karekin II
Catholicos of All Armenians
Mother See of Holy Etchmiadzin
Republic of Armenia
September 21, 2025
* * *
Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ Բ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐԱԿԱՆ ՈՒՂԵՐՁԸ ՀՀ ԱՆԿԱԽՈՒԹՅԱՆ ՕՐՎԱ ԱՌԻԹՈՎ
Անկախության տոնի առիթով Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնից Հայրապետական Մեր օրհնությունն ու բարեմաղթանքներն ենք բերում համայն մեր ժողովրդին՝ ի հայրենիս և ի սփյուռս։
Անկախ պետականության վերահաստատումը դարավոր նվիրական իղձ էր, որը մեր ժողովուրդն իրականացրեց հավաքական կամքով, իր բարօր ու խաղաղ կյանքը կառուցելու և ազգային արժեքներով ապրելու ձգտումով։
Այսօր մեր երկիրն ու ժողովուրդը անցնում են ծանր փորձությունների միջով՝ դիմագրավելով հետպատերազմյան դժվարություններն ու նեղությունները, արտաքին և ներքին բազում մարտահրավերներն ու հիմնախնդիրները։
Պետության հանդեպ մեր պատասխանատվությունը չի կարող հանդուրժել անարդարություն ու անօրինություն, ատելություն ու պառակտվածություն, կեղծիք և խաբեություն, այլ պիտի առաջնորդի մեր ժողովրդին համախոհության ու միասնականության, որպեսզի կարողանանք գտնել ներկա ծանր իրավիճակներից դուրս գալու ապահով ուղիները։ Պետության հանդեպ մեր սերը պիտի դարձնենք վերհառնումի նախանձախնդրություն, միմյանց հանդեպ վստահություն ու հոգատարություն և հանձնառություն ու նվիրում՝ ամեն աշխատանքում ու բնագավառում։ Անկախության տոնը պատգամ է հավատարիմ մնալու ազգային զարթոնքի իղձերին, մեր արժեքներին ու սրբություններին և զորացնելու ու շենացնելու մեր պետությունը։ Միայն այսպես կարող ենք ունենալ խաղաղ ու բարօր ապագայի հույս ու հեռանկար՝ սաղմոսերգուի հետ հանապազ հայցելով Երկնավորից․ «Հիշի՛ր մեզ, Տե՛ր, ի հաճություն Քո ժողովրդի, և այցելի՛ր մեզ Քո շնորհելիք փրկությամբ» (Սաղմ․ 105․4)։
Աղոթում ենք, որ Աստված խաղաղություն պարգևի մեր հայրենիքին և Իր Սուրբ Հոգու իմաստությունն ու առաջնորդությունը շնորհի մեր ժողովրդին՝ հույսով ու հավատով ուժ ու զորություն գտնելու մարտահրավերներին դիմակայելու և փայփայելու ու սերնդեսերունդ արժևորելու Անկախության տոնի պանծալի խորհուրդը։
Թող ողորմությունը, շնորհներն ու օրհնությունը մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի լինեն մեզ հետ և բոլորի, ամեն։
Օրհնությամբ`
ԳԱՐԵԳԻՆ Բ
ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ